drome-portdeplaisance.com
Nouvelles recettes

Donald Trump poursuit le chef Geoffrey Zakarian et le poursuit pour 10 millions de dollars

Donald Trump poursuit le chef Geoffrey Zakarian et le poursuit pour 10 millions de dollars


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Les 10 millions de dollars sont censés couvrir les frais occasionnés par la décision de Zakarian de rompre son bail

Donald Trump poursuit le chef Geoffrey Zakarian pour 10 millions de dollars, comme il l'est avec le chef José Andrés.

Donald Trump a poursuivi le chef José Andrés pour 10 millions de dollars la semaine dernière, et maintenant il s'en prend au chef Geoffrey Zakarian.

Zakarian était censé ouvrir un restaurant dans le nouvel hôtel de Trump à Washington, DC, mais a décidé d'annuler ses plans suite à la décision d'Andrés de résilier son bail.

La plainte a été déposée le 4 août devant la Cour supérieure du district de Columbia et prétend que Zakarian violé les termes de leur contrat. Trump poursuit Zakarian pour 10 millions de dollars de dommages et intérêts, selon le plainte.

Zakarian s'est retiré de l'accord sur le restaurant le mois dernier et a publié cette déclaration : « Les récentes déclarations concernant les immigrants mexicains par Donald Trump ne correspondent en aucun cas à mes valeurs fondamentales personnelles. Au vu de cela, je ne suis pas en mesure d'aller de l'avant avec un restaurant dans le Hôtel Trump International, dont l'ouverture est prévue dans le bâtiment de la poste fédérale de Washington, DC. Zakarian Hospitality emploie de nombreux immigrants de pays du monde entier, et j'ai hâte de poursuivre cette culture d'entreprise dans mes futurs restaurants. Nous sommes une nation construite à partir d'immigrants, y compris ma famille.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte. vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens autour de vous, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C. Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie son peuple, il n'envoie pas de son mieux", a déclaré Trump dans son discours. "Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés. Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que les déclarations de M. Trump étaient anti-hispaniques rendait très difficile le recrutement du personnel approprié pour un restaurant hispanique, afin d'attirer le nombre requis de clients hispaniques pour une entreprise rentable. , et pour lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après avoir passé 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens qui vous entourent, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, en disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C. Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas de leur mieux", a déclaré Trump dans son discours."Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés. Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que les déclarations de M. Trump étaient anti-hispaniques rendait très difficile le recrutement du personnel approprié pour un restaurant hispanique, afin d'attirer le nombre requis de clients hispaniques pour une entreprise rentable. , et pour lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après avoir passé 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens qui vous entourent, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, en disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C. Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas de leur mieux", a déclaré Trump dans son discours. "Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés. Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que M.Les déclarations de Trump étaient anti-hispaniques, il a été très difficile de recruter du personnel approprié pour un restaurant hispanique, d'attirer le nombre requis de clients gastronomiques hispaniques pour une entreprise rentable et de lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après avoir passé 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens qui vous entourent, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, en disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C. Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas de leur mieux", a déclaré Trump dans son discours. "Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés. Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que les déclarations de M. Trump étaient anti-hispaniques rendait très difficile le recrutement du personnel approprié pour un restaurant hispanique, afin d'attirer le nombre requis de clients hispaniques pour une entreprise rentable. , et pour lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après avoir passé 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens qui vous entourent, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, en disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C. Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas de leur mieux", a déclaré Trump dans son discours. "Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés. Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que les déclarations de M. Trump étaient anti-hispaniques rendait très difficile le recrutement du personnel approprié pour un restaurant hispanique, afin d'attirer le nombre requis de clients hispaniques pour une entreprise rentable. , et pour lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après avoir passé 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens qui vous entourent, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, en disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C. Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas de leur mieux", a déclaré Trump dans son discours. "Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés. Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que les déclarations de M. Trump étaient anti-hispaniques rendait très difficile le recrutement du personnel approprié pour un restaurant hispanique, afin d'attirer le nombre requis de clients hispaniques pour une entreprise rentable. , et pour lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après avoir passé 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens qui vous entourent, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, en disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C. Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas de leur mieux", a déclaré Trump dans son discours. "Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés. Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que les déclarations de M. Trump étaient anti-hispaniques rendait très difficile le recrutement du personnel approprié pour un restaurant hispanique, afin d'attirer le nombre requis de clients hispaniques pour une entreprise rentable. , et pour lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après avoir passé 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens qui vous entourent, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, en disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C.Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas de leur mieux", a déclaré Trump dans son discours. "Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés. Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que les déclarations de M. Trump étaient anti-hispaniques rendait très difficile le recrutement du personnel approprié pour un restaurant hispanique, afin d'attirer le nombre requis de clients hispaniques pour une entreprise rentable. , et pour lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après avoir passé 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens qui vous entourent, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, en disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C. Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas de leur mieux", a déclaré Trump dans son discours. "Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés.Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que les déclarations de M. Trump étaient anti-hispaniques rendait très difficile le recrutement du personnel approprié pour un restaurant hispanique, afin d'attirer le nombre requis de clients hispaniques pour une entreprise rentable. , et pour lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.


L'Espagne a envoyé à l'Amérique son meilleur dans José Andrés. Maintenant, Donald Trump le poursuit.

Notre président élu crachant les préjugés dit qu'il est juste abasourdi qu'un restaurateur espagnol et un nouveau citoyen américain ne veuillent pas faire affaire avec lui.

Michel Daly

Photo Illustration par Elizabeth Brockway/The Daily Beast

Un jeune marin cuisinier nommé José Andrés était dans un mât du grand voilier de la marine espagnole Juan Sébastien Elcano car il a rejoint un grand défilé de voiliers dans le port de New York à la fin des années 1980.

« Venir sous le pont Verrazano avec la Statue de la Liberté et Ellis Island, être haut sur le mât… des centaines de bateaux arborant le drapeau américain nous entourent partout », se souviendra Andrés des années plus tard dans le site Web de restauration Eater. « Manhattan, avec ses tours jumelles, m'a réservé l'accueil le plus incroyable qu'on puisse avoir après avoir passé 30 jours en mer… Les étoiles sur le drapeau américain égalaient les étoiles dans le ciel – des étoiles qui, pour des marins comme moi, vous guidaient en quelque sorte vers l'avant, pour que vous ne vous perdiez pas dans l'océan, vous ne vous perdriez pas dans la vie.

Andrés a poursuivi: "Pour moi, le drapeau américain est le symbole d'un pays qui essaie de devenir un phare de liberté, de liberté, d'espoir, un combattant pour ce qui est juste dans le monde."

Il était à la fin de son adolescence, assez jeune pour imaginer n'importe quoi pour son avenir, peut-être même devenir un célèbre chef et propriétaire de près de deux douzaines de restaurants.

Il n'aurait jamais pu imaginer que les mêmes principes qu'il voyait incarnés par le drapeau américain le conduiraient à un combat juridique avec un futur président des États-Unis qui a été élu en promettant de faire de nouveau l'Amérique tout en remuant profondément un -Peurs et préjugés américains.

Tout cela s'est passé dans des décennies en 1991, quand Andrés a quitté la marine espagnole et est venu en Amérique avec un visa E2. Il avait moins de 50 $ et ses couteaux de cuisine. Il a travaillé dans un restaurant espagnol appelé Paradise Barcelona.

"Je suis venu juste pour être un cuisinier de plus dans un restaurant, apportant les traditions du pays dans lequel je suis né", se souvient-il à Eater. "Je ne savais pas que j'étais sur le point de commencer à travailler dur pour gagner le droit d'appartenir."

Il s'est avéré être un chef d'une capacité hors du commun et il a rapidement eu son propre restaurant et peu de temps après une demi-douzaine de restaurants, puis une douzaine puis 20. Il a épousé une femme qui travaillait à l'ambassade d'Espagne et ils ont eu trois filles.

Le 14 novembre 2013, lui et sa femme, Patricia, se sont rendus dans une salle d'audience de Baltimore pour prêter serment en tant que citoyens américains avec 72 autres immigrants. Il a tweeté sa joie par la suite.

« Peuple d'Amérique ! Il y a 4 heures, ma femme et moi sommes devenus des CITOYENS AMÉRICAINS… merci à tous de faire partie de notre monde !

Le fonctionnaire qui a prêté serment avait rappelé à ces nouveaux Américains que la vraie citoyenneté implique plus que de la paperasse. Andrés avait déjà embrassé cette vérité.

"J'ai appris que les passeports et les papiers officiels ne sont pas ce qui vous fait vraiment appartenir quelque part", a-t-il déclaré plus tard à Eater. « Ce qui vous fait appartenir, c'est le travail acharné, le désir, le bonheur que vous apportez à vous-même, à vos proches et aux autres, en travaillant dur pour améliorer votre communauté, pour améliorer la vie des gens qui vous entourent, pour dire : » Je suis ici pour faire une différence.» Vous ne me donnez pas le droit de faire partie de quelque chose. Je travaille dur pour gagner mon droit d'appartenir à quelque chose.

Il a vu une leçon dans son histoire, en disant à un journaliste : « Je dois m'assurer que tout le monde comprend que de nombreux immigrants comme moi – si on leur donne la bonne opportunité comme on m'en a donné – nous pouvons avoir un impact positif dans ce pays incroyable.

Le 19 novembre 2014, un an et cinq jours après être devenu citoyen, Andrés a signé un bail pour son dernier restaurant, celui-ci dans le dernier hôtel de Donald Trump, à Washington. D.C. Tout s'est déroulé à peu près comme dans les autres entreprises d'Andrés jusqu'au 16 juin 2015, lorsque Trump a officiellement déclaré sa candidature à la présidence.

"Lorsque le Mexique envoie ses habitants, ils n'envoient pas de leur mieux", a déclaré Trump dans son discours. "Ils apportent de la drogue, ils apportent du crime, ce sont des violeurs."

Dans les jours qui ont suivi, Ivanka Trump a appris qu'Andrés était dérangé par ces propos. Ils ont eu une conversation.

"Et j'ai dit, vous savez, c'est l'Amérique, vous avez droit à vos opinions politiques", se souvient-elle dans une déposition. « Et je lui ai même dit qu'il avait le droit d'exprimer ses opinions politiques, tout comme mon père. Et ce sont ses opinions.

Elle a ajouté: «Et c'est l'une des belles choses de ce pays. Mais, vous savez, il n'y a pas, il n'y a pas de pertinence pour notre projet collectif.

Andrés a suggéré que Donald Trump pourrait vouloir désavouer sa remarque. Trump a plutôt répété à peu près les mêmes sentiments dans une déclaration du 6 juillet.

« Qu'est-ce qui peut être plus simple ou plus précis ? Le gouvernement mexicain force ses personnes les plus indésirables à entrer aux États-Unis. Ce sont, dans de nombreux cas, des criminels, des trafiquants de drogue, des violeurs, etc. De même, d'énormes maladies infectieuses affluent de l'autre côté de la frontière. Les États-Unis sont devenus un dépotoir pour le Mexique.

Andrés a annoncé qu'il ne pouvait pas continuer dans de telles circonstances et abandonnait son projet d'ouvrir un restaurant dans l'hôtel. Il a noté dans des documents juridiques qu'il était soudainement confronté à la tâche de recruter des Hispaniques et des Hispaniophiles pour travailler dans un endroit étroitement associé à un homme dont les déclarations avaient fait de lui un paria pour une majorité de la communauté hispanique.

Et Andrés avait ses propres sentiments personnels, d'abord agités lorsqu'il se tenait sur ce mât en tant que jeune cuisinier marin, naviguant dans le port de New York.

« Je suis un immigrant dans l'âme et je ressens la valeur des immigrants comme moi », a-t-il ensuite écrit. "Nous sommes des ponts, nous ne sommes pas des murs, des murs que l'humanité a travaillé des siècles à abattre."

Trump a déclaré qu'Andrés avait rompu le bail sans justification légale et a intenté une action devant la Cour supérieure du district de Columbia, réclamant 10 millions de dollars de dommages et intérêts. Trump a déposé une plainte similaire contre un autre chef célèbre, Geoffrey Zakarian, qui avait également abandonné son projet d'ouvrir un restaurant à l'hôtel. La déposition de Trump dans le procès Zakarian a eu lieu le 16 juin 2016 à Washington, D.C., le jour anniversaire du discours où il a déclaré sa candidature et a commencé à avoir des ennuis avec les chefs.

"Il y a donc un an aujourd'hui", a déclaré l'avocat de Zakarian.

« 6/16. Exactement aujourd'hui », a confirmé Trump.

Trump a déclaré à propos des chefs : « Je ne comprends pas pourquoi, pourquoi ils ont fait ça. Je suis candidat au bureau. J'ai évidemment de la crédibilité parce que maintenant, il s'avère que je suis devenu le candidat républicain contre nous, nous avons un total de 17 personnes qui étaient pour la plupart des sénateurs et des gouverneurs, des personnes très respectées. Donc ce n'est pas comme, vous savez, comme si j'avais dit quelque chose qui pourrait être si mal.

Trump a raisonné comme seul Trump peut le faire, "Parce que si j'avais dit quelque chose d'aussi mauvais, ils ne m'auraient pas fait traverser toutes ces personnes et gagner toutes ces courses primaires."

Trump a ajouté: "Et je suis assez même dans les sondages ou presque même dans les sondages en ce moment."

Trump a poursuivi: "J'ai donc été très surpris que [Zakarian] veuille sortir du bail."

L'avocat de Zakarian a déclaré: "Je pense que votre fille m'a dit dans sa déposition que vous n'envoyiez pas d'e-mail, et j'ai remarqué que c'est parce que vous êtes une personne très intelligente."

Trump a répondu: «Oui. nous l'avons compris. Il a fallu beaucoup de temps à beaucoup de gens pour comprendre cela. C'est exact.

L'avocat a demandé : « Mais prenez-vous des notes, avez-vous quelque chose sur papier lié à cette affaire ?

Trump a révélé qu'il avait en fait un principe fondamental.

« Eh bien, au fil des ans, j'ai vu beaucoup, beaucoup de différends entre propriétaires et locataires, et j'ai vu des choses horribles dans les deux sens. Mais moi, mais le... mais le locataire n'est jamais libéré du paiement de son loyer.

Il a réitéré ce principe pour les locataires.

"J'ai vu des conflits incroyables où les gens se battent comme des chats et des chiens, et le locataire continue de payer le loyer."

L'avocat de Zakarian a demandé à Trump : « Avez-vous réfléchi à l'effet que votre déclaration relative aux Mexicains et aux immigrants aurait sur les locataires de vos projets actuels ou futurs ? »

Trump a répondu : « Non. Non, je ne l'ai pas fait. Je ne l'ai pas fait du tout.

L'avocat a demandé : "Est-ce que cela vous a inquiété que toutes ces entités veuillent apparemment prendre leurs distances avec vous à la suite de vos commentaires ?"

Trump a répondu : « Non. Je suis un grand garçon. Je comprends. Soit dit en passant, je fais ces déclarations depuis de nombreuses années. Ce n'est pas seulement nouveau. »

Trump a suggéré qu'une entreprise pourrait en fait attirer plus de clients en étant associée à lui.

"Ils aiment être autour du nom et peut-être de moi", a-t-il déclaré. "Je pense que les gens l'apprécient vraiment."

Les deux chefs ont contre-attaqué, mais auraient probablement tout simplement laissé tout s'arrêter si Trump avait accepté de laisser tomber l'affaire. Trump a refusé, affirmant par l'intermédiaire d'un porte-parole que s'il s'installait, il se ferait une cible pour d'autres poursuites.

Mais Trump avait à peine été élu qu'il avait payé 25 millions de dollars pour régler une affaire de fraude civile impliquant l'Université Trump, aujourd'hui disparue.

Sa véritable crainte est peut-être que s'il laisse ces deux chefs s'éloigner, d'autres pourraient suivre.

Et puis il y a ce principe fondamental auquel Trump semble attribuer, ce principe cristallin pour les locataires.

Trump a également cherché à éviter de se soumettre à une déposition pour l'affaire Andrés. Son avocat a fait valoir dans des documents judiciaires que ses enfants avaient négocié le bail et qu'il "n'avait pas été impliqué dans ce différend et, par conséquent, n'avait qu'une connaissance limitée des faits en cause". L'avocat a en outre fait valoir que maintenant Trump est le président élu, "il est extrêmement occupé à traiter des questions d'importance publique très importante".

Le tribunal a noté que Trump avait personnellement signé le bail et que ses déclarations concernant les Hispaniques étaient au cœur de l'affaire, que Trump lui-même avait initiée. Le tribunal a en outre observé qu'Andrés avait déclaré dans sa réponse : « La perception que les déclarations de M. Trump étaient anti-hispaniques rendait très difficile le recrutement du personnel approprié pour un restaurant hispanique, afin d'attirer le nombre requis de clients hispaniques pour une entreprise rentable. , et pour lever des capitaux pour ce qui était maintenant un restaurant espagnol extrêmement risqué.

Le tribunal a poursuivi: "En ce qui concerne l'affirmation du demandeur selon laquelle le calendrier de M. Trump rend difficile sa présence dans le district de Columbia, les défendeurs ont accepté de procéder à la déposition à New York."

Le tribunal a terminé par ceci :

COMMANDÉ, que le demandeur doit produire Donald J. Trump pour une déposition à la date convenue par les parties au cours de la première semaine de janvier à New York pour durer jusqu'à sept heures au dossier. "

Vendredi était sorti, car Trump devait rencontrer le directeur du FBI James Comey et le directeur du renseignement national James Clapper au sujet des allégations selon lesquelles le gouvernement russe aurait influencé les élections avec une variante cyber du cambriolage du Watergate.

C'était donc jeudi. L'avocate de Trump dans l'affaire, Rebecca Woods, est arrivée à Trump Tower avant 9 heures du matin et est partie avant midi. La déposition aurait duré moins de deux heures, soit à peu près le même temps que celle portant sur Zakarian.

Les observateurs ont noté que le premier et le seul président en exercice tenu de se soumettre à une déposition était Bill Clinton dans l'affaire Paula Jones. Clinton s'est battue jusqu'à la Cour suprême des États-Unis, mais a perdu. Le mémoire de Jones a été rédigé par nul autre que George Conway, mari de la directrice de campagne de Trump, Kellyanne Conway.

Conway a résumé sa position dans un éditorial où il a écrit : « Dans une affaire impliquant sa conduite privée, un président devrait être traité comme n'importe quel citoyen. L'état de droit n'exige ni plus ni moins.

L'état de droit pourrait mettre le président Trump à la barre des témoins s'il poursuit ses poursuites contre les chefs qui ont enfreint ce principe pour les locataires.



Commentaires:

  1. Akinobei

    Le message incomparable, j'aime :)

  2. Fenrinos

    boyan

  3. Matei

    Je considère que vous commettez une erreur. Discutons-en.



Écrire un message